سلام ای غروب غریبانه ی دل       سلام ای طلوع سحر گاه رفتن

                                             سلام ای غم لحظه های جدایی

خوبین ، خوشین ، سلامتید

فکر نکنید شاعر شدما .... نه شاعر نشدم ...آهنگ جدیده ی احسان خواجه امیری به نام سلام آخر که تو اروپا کلی گل کرده و طرفدار داره ... بگذریم ...

چیکارا میکنید سلامتید  ، مرسی من خوبم ، ریتیک جووووونم هم خوبه ...

بالاخره این آشوتوش گواریکا دست از سر این ریتیک بیچاره بر داشت و فیلمش تموم شد هم دوبلش هم همه چیش ... ولی ریتیک بعد از بازی در این فیلم انگار قصد نداره از اون شخصیت دست برداره و بیاد بیرون ...

بعد از تماشای اون فیلم و دیدن باز خودش خیلی علاقه مند به شخصیتش شده و از بازی خودش خیلی راضی بوده و این فیلم داستانش واقعا بود و تقریبا شبیه فیلم مغول اعظم بود که زمان خودش بهترین شد و دلیپ کمار توش بازی کرده بود ، به خاطر همینم ریتیک خیلی دوست داره بیشتر با این شخصیت آشنابشه و زندگی نامشو مطالعه کنه ... همچنین آشوتوش از ریتیک خیلی تشکر کرده به خاطر بازی خوبش در فیلم که باعث شده فیلم خیلی بهتر ساخته بشه و معتقده که هیچ بازیگر دیگه ای به خوبی ریتیک نمیتونست در قالب این نقش باشه ...

خلاصه ریتیک جونمممممممممم بهترینه ....

مصاحبه ای با شیوا جی پارک باسد نویسنده فیلم جودا اکبر ...

چه چیزی باعث شد که شما شرکت کنید در فیلم جودا اکبر ؟

من اول تحقیق کردم و بعدش داستان فیلم رو نوشتم . من از خیلی وقت پیش تو سینما با آشوتوش دوست بودم و همکاری کرده بودم وقتی فیلمنامه رو به آشوتوش دادم ، اون مطالعه کرد و بعد از تحقیقات و نسشت با تعدادی دانشور و تاریخ نویس ، با فیلمنامه موافقت کرد بعد شروع کرد به ساختن کاخ و لوکیشنها ...

ساختن فیلمنامه چقدر طول کشید ؟

در یک کلام ، داستان و فیلمنامه و طرح و همه چیز با هماهنگی جلو میرفت ،من تحقیقاتم رو از دسامبر ۲۰۰۱ شروع کردم و در ژانویه ۲۰۰۵ تموم شد . از سال ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۶ من و آشوتوش با هم کا کردیم روی فیلمنامه . در نوامبر ۲۰۰۶ فیلم رو شروع کردیم و در اکتبر ۲۰۰۷ تموم شد .

چگونه تحقیق کردید برای این فیلم ؟

دختر من ونیل و من رفته بودیم به یک کتابخانه برایگرفتن کتاب . ما در اونجا کتابهای تاریخی زیادی گرفتیم وزمانی که شروع به مطالعه اونا کردم ، از شخصیت جودا و اکبر خیلی خوشم اومد به خاطر همین مطالعاتم رو روی این ۲ شخصیت بیشتر کردم . توسط یه روزنامه رنگار که یک سال پیش فوت کرد بیشتر با زندگی این ۲ شخصیت آشنا شدم ، اون در جیپور زندگی میکرد برای من ۷ کتاب از ادبیات اونجا فرستاد ولی از اون ۷ کتاب تنها۳ تا از اونا به درد من خورد ، مطالعه روی اون کتابها خیلی سخت بود چون باید ترجمشون میکردیم ، شروع کردم به نوشتن موضوعاتی از روی کتابها سپس با جمع آوری اون مطالب و هماهنگ کردن همشون با هم داستان جودا اکبر کامل شد .

آیا با سختی زیای مواجه نبودی برای نوشتن این فیلمنامه ؟

نوشتن این فیلمنامه خیلی سخت بود جودا اکبر تنها فیلمنامه ای بود که انقدر طول کشید . بنابراین من خیلی سخت و محکم روی این فیلم وایستادم و از هیچ چیز چشم پوشی نمیکرد . از طرفی هم آسان بودچون ما یه اتفاق کوچیک رو خیلی بزرگش کردیم و بهش شکل دادیم .

کار با آشوتوش چطور بود ؟

اون خیلی راحت بود . ما با هم ارتباط خیلی خوبی داشتیم ، در سال ۱۹۸۰ من و آشوتوش و سعید میرزا و سلیم از بهترین دوستای هم بودیم . ما خیلی خوب باهم همکاری کردیم . ولی این اولین باری بود که من نویسنده ی فیلمش بودم .

آیا شما سعی داشتید که رابطه ی هندو و مسلم رو در کنار هم نشون بدید؟

از اسم فیلم مشخص هست که این فیلم داستان  ۲ شخصیت با دین های مختلف رو نشون میده ، جودا و اکبر . ولی داستان فیلم روی ادیان این ۲ نفر نمیچرخه ، نشون دادن دینهای این دو بخشی از شخصیت واقعی آنها بود که تو فیلم نمایش داده شد .

کار کردن با ستارگان بزرگ طور بود ؟ آیا از تجربشون استفاده کردید ؟

بله ، ای آر رحمان آهنگساز فیلم بود او ۱۰ شب رو کرجات گذروند و من در این مدت خیلی چیزا ازش یاد گرفتم . من با ریتیک روشن هم روبرو بودم او خیلی بزرگ ، با ادب ، تحصیل کرده و باوقار بود و از همنشینی با ستاره بزرگی چون او خیلی لذت بردم . ولی زیاد با آیشواریا روبرو نشدم .

برنامه ی بعدیتون چیه ؟

من فعالیت میکنم در فیلم سودهیر میشرا به نام کویا کویا چند و فیلم عزیز میرزا - لاکی چرم - و نیراج ورا . من نویسنده این فیلمها هستم . بعد از اینها فیلمی هست از یادداشتهای مادر مرحومم که بازیگر فیلم میس ایندیای سال پیش خواهد بود .

________________________________

اینم از جودا اکبر و ریتیک جونم

میریم سراغ عکسهای ریتیک جوووووووووونم ( عکسها همشون در اندازه های بزرگن )

من تو هر آپم معنی یکی از آهنگها رو میزارم ایندفعه معنی آهنگ چوری چوری چوپکه چوپکه از فیلم کریش رو گذاشتم ، هم گوش کنید (آهنگ شو گذاشتم رو وبلاگم ) و هم معنیشو بخونید ...

چوری چوری چوپکه چوپکه ـ کریش

دکو پون پی لهرارهی هه تومکو چوکه

نگاه کن به نسیم ،موجش داره برخورد میکنه باهات

چوری چوری چوپکه چوپکه

دزدکی دزدکی یواشکی یواشکی

گویی خوشی هه جوگا رهی هه تومسه میلکه

اینجا خوشی آواز میخونه میدمش به تو

چوری چوری چوپکه چوپکه

دزدکی دزدکی یواشکی یواشکی

اون نا پدید میشه اگر تو ازش دور باشی و نزدیکش بشی

جسه مره سپنومه تومهاری بهله سه بر چایی هو

چهره ی تو رویایی است که من در خواب داشتم

تو راه درازی داری من دوست دارم دنبالت بیام

این اولین سفری هست که انقدر لذت بخشه

سنگا بدل هه موسکا رهی هه باهیش من مه

رنگها رو تغییر بده از لبخندت که خواسته ی قلبه منه

دزدکی دزدکی یواشکی یواشکی

اینها لحظه هایی اززندگی هستن که نوشته میشه در خاطرات

سیهی ساهه لو گاها ایس جسه واپس جاته هه

و این برای مردم شگفت انگیزه که چه کسی قلبتو هرگز بهت پس نداد

دیلکی پاشا اسی هه جو سپ کو سمج مه آتی هه

همه حرف دل رو میدونن

که اون پیوست میخوره با یک غریبه

شام هی گهدی یه جا رهی هه همسه تومسه

غروب داره زمان رو به من و تو نشون میده

چوری چوری چوپکه چوپکه

دزدکی دزدکی یواشکی یواشکی

اگه تیزر و آهنگ های ام شانتی ام رو دیده باشید ، دیدید که توش یه آهنگ هست که کلی هنرپیشه داره و و اون آهنگ هم آهنگ اصلی فیلم یعنی آهنگ ام شانتی ام هست ، توی این آهنگ ۳۱ هنرپیشه هست و واقعا هم فرح خان گل کاشت با این حرکتش ، امسال خواهر و برادر عالی ظاهر شدن ، ساجد خان با هی بی بی و فرح خان با ام شانتی ام ، امسال رقابت سختی خواهد بود بین این دوتا خواهر و برادر ... تا اینجا که جفتشون گل کاشتن ، اگه فیلم هی بی بی رو دیده باشید ، اولین آهنگ فیلم که آهنگ اصلی فیلم یعنی هی بی بی هست رو هم ساجد خان از چند تا هنرپیشه ی زن استفاده کرد و این کار دوباره تکرار شد در فیلم ام شانتی ام با حضور شاهرخ خان ... و فرخ خان بااینکه حامله هم بود خیلی خوب تونسته از پس این فیلم و رقص و آهنگهاش بر بیاد ... بیچاره بچه هاش ( آخه دو قلو هستن ) اینو لیدا تو بالیوود هیلز گفت ... فرح خان دومین فیلمش روباز هم موفق ساخت ، مین هونا و ام شانتی ام ... جفت این فیلمها عالی هستن و تو جفتش سلطان بالیوود یعنی شاهرخ خان حضور داشت ... راستی چند روز پیش که تو اینترنت سرچ میکردم و دنبال اخبار ریتیک بودم نوشته بود که ریتیک جووووون هم تو ام شانتی ام هست یعنی یه کوچولو بازی کرده ، حالا واقعا بازی کرده یا نه ؟ اگه خبرشو دارید به من بگید ، وای اگه باشه چی میشه ...من این خبر رو از یه سایت معتبر خوندم و به احتمال خیلی زیاد فکر کنم تو ام شانتی ام یه کوچولو بازی کرده مثل آی سی یو یه کوچولو تو فیلم بود ...

خوب دیگه بریم عکسهای فیلم ام شانتی ام  و اون آهنگش رو تماشا میکنیم ...( عکسها همشون بزرگن )

معنی همین آهنگه که عکساشو گذاشتم

DEEWANGI DEEWANGI

Dekho dekho hai shaam badi deewani
Dheere dheere ban jaaye na koi kahani
Dilbar hai dilkash hai dildaar nazaren hain
Aaj zameen par uthre kitne sitaren hain
Aklo hosh nami danam
Hum hain dil hain aur jaanam
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Na koi rehsang na rehbar
Yeh ilzaam lage kispar
Bas deewangi deewangi deewangi hai

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c’mon make some noise and say
Om Shanti Om)

Shaam gazab ki hungama khez hai
Iska nasha hi gehra hai tez hai – 2
Zulf khuli hain resham resham
Saans ghuli hain madham madham
Yeh to ishare hain
Aklo hosh nami danam
Hum hain dil hain aur jaanam
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Na koi rehsang na rehbar
Yeh ilzaam lage kispar
Bas deewangi deewangi deewangi hai

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c’mon make some noise and say
Om Shanti Om)

Kehne ko vaise toh saara sukoon hai
Phir bhi yeh dil hai ke isko junoon hai
Pal do pal ko khwab saja de
Isko usko sabko bata de
Raaz jo saare hain
Aklo hosh nami danam
Hum hain dil hain aur jaanam
Bas deewangi deewangi deewangi hai
Na koi rehsang na rehbar
Yeh ilzaam lage kispar
Bas deewangi deewangi deewangi hai

(All hot girls put your hands up and say
Om Shanti Om
All cool boys c’mon make some noise and say
Om Shanti Om)

به این شب پر از دیوانگی نگاه کن
قصه ها در چنین شب هایی ساخته میشن
همه چیز بسیار زیبا و فریبنده است
این همه ستاره روی زمین فرود اومدند
همه هوش و حواسشونو از دست داده اند
ما، دل ها و عشق هامون هم همینطور
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه
هیچ رهبر و راهنمایی نیست
هیچ کس به این خاطر نمی تونه متهم بشه
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه

دخترهای جذاب دستتاتونو ببرید بالا و بگید ام شانتی ام
پسرهای باحال بجنبید با سر و صدا بگید ام شانتی ام

شب هوس آلوده، از شدت هیجان به تپش افتاده
مستی اون عمیق و قویه
زلف ابریشمین اون مواج شده
آمیخته به نفس های آروم شده
اینا همه اش اشاره است
همه هوش و حواسشونو از دست داده اند
ما، دل و عشقمون هم همینطور
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه
هیچ رهبر و راهنمایی نیست
هیچ کس به این خاطر نمی تونه متهم بشه
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه

دخترهای جذاب دستتاتونو ببرید بالا و بگید ام شانتی ام
پسرهای باحال بجنبید با سر و صدا بگید ام شانتی ام

در واقع پیدا کردن اینجا آرامش زیادی به همراه داشت
اما این دل مجنون شده
هر لحظه رو با رویاهای خودت پر کن
و رازهای زندگی رو به همه بگو
همه هوش و حواسشونو از دست داده اند
ما، دل و عشقمون هم همینطور
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه
هیچ رهبر و راهنمایی نیست
هیچ کس به این خاطر نمی تونه متهم بشه
تنها چیزی که به چشم میاد دیوانگیه

دخترهای جذاب دستتاتونو ببرید بالا و بگید ام شانتی ام
پسرهای باحال بجنبید با سر و صدا بگید ام شانتی ام

DARD-E-DISCO

Woh haseena woh neelam pari
Kar gayi kaisi jaadugari
Neend in ankhon se chheen li hai
Dil mein bechainiyaan hai bhari
Main bechara, hoon awaara woh lau samjhaoon main yeh ab kis kisko
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco

(Boy you make me crazy, crazy with your lovin’ and
When you touch me I’m in ecstasy
C’mon now hold me thrill me I’ll be yours forever and
Baby you and I were meant to be)

Fasl-e-gul ki gulposhiyon ka mausam tha
Hum par kabhi sargoshiyon ka mausam tha
Kaisa junoon khwabon ki anjuman mein tha
Kya main kahoon kya mere baankpan mein tha
Ranjish ka jala tha uvvara
Toota jo khwab ka gubbara
Toh phirta hoon main London Paris New York LA San Francisco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
(dard-e-disco, c’mon now let’s go) – 4
Lamha lamha armanon ki farmaish thi
Lamha lamha jurrat ki aazmayi thi
Abre karam ghir ghir ke mujhpe barsa tha
Abre karam barsa toh tab mein tarsa tha
Phir door hua manzar mera, woh mera sanam dilbar mera
Dil tod gaya mujhe chhod gaya woh pichle mahine ki chhabis ko
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Woh haseena woh neelam pari
Kar gayi kaisi jaadugari
Neend in ankhon se chheen li hai
Dil mein bechainiyaan hai bhari
Main bechara, hoon awaara woh lau samjhaoon main yeh ab kis kisko
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco
Dil mein mere hai dard-e-disco, dard-e-disco, dard-e-disco

(Boy you make me crazy, crazy with your lovin’ and
When you touch me I’m in ecstasy
C’mon now hold me thrill me I’ll be yours forever and
Baby you and I were meant to be)

اون زیبارو، اون پری باشکوه
اون منو جادو می کنه
اون خوابو از من ربوده
اون دلمو پر از بی قراری کرده
من یک روح بیچاره و آواره ام و اون مثل آتش شعله وره...چی کار کنم که مردم اینو بفهمن

دلم پر از تب و تاب دیسکوئه

الآن بهاره، فصل گل ها
فصل نجواها و زمزمه ها
عجب جنونی در رویاهای ما بود
چطور می تونم جوانی رو در خودم توضیح بدم
وقتی بالون رویاها منفجر شد
خاکستر سوگواری شعله ور شد

پس من در لندن، پاریس، نیو یورک و سانفرانسیسکو پرسه می زنم
دلم پر از تب و تاب دیسکوئه
هرلحظه آرزو می کنم همه آرزوها برآورده بشه
هرلحظه شجاعتمو در معرض آزمایش قرار میدم
ابر خوشبختی بر رویم بارید
باران خوشبختی منو با احساس بی قراری و اشتیاق رها کرد
در آن هنگام محبوبم ازم دور شد، اون آرزوی قلبی من بود
اون روز 26ام ماه گذشته منو ترک کرد و دلمو شکست
اون زیبارو، اون پری باشکوه
اون منو جادو می کنه
اون خوابو از من ربوده
اون دلمو پر از بی قراری کرده
من یک روح بیچاره و آواره ام و اون مثل آتش شعله وره...چی کار کنم که مردم اینو بفهمن
دلم پر از تب و تاب دیسکوئه

                                                   فرح خان

اینم یه عکس از رانی و شاهرخ برای طرفدارای این دوتا عزیز

                                            شاهرخ جون

                                      رانی موکرجی در ساوریا

 خسته نباشید

 دوستون دارم

خداحافظ ای شعر شبهای روشن                  خداحافظ ای قصه ی عاشقانه

خداحافظ ای آبی روشن عشق                     خداحافظ ای عطر شعر شبانه

خداحافظ ای همنشین همیشه                      خداحافظ ای داغ بر دل نشسته

تو تنها نمیانی ای مانده بی من                    تو را میسپارم به دلهای خسته

تو را میسپارم به میلای مهتاب                   تو را میسپارم به دامان دریا

اگر شب نشینم اگر شب شکسته                  تو را میسپارم به رویای فردا

به شب میسپارم تو را تا نسوزد                  به دل میسپارم تو را تا نمیرد

اگر چشمه ی واژه از غم نخشکد                اگر روزگار این صدا را نگیرد

خداحافظ ای برگ و بار دل من                    خداحافظ ای سایه سار همیشه

اگر سبز رفتی اگر زرد ماندم                      خداحافظ ای نو بهار همیشه

                                  ... خداحافظ ...